Ich wurde wohl hauptsächlich durch amerikanische Literatur beeinflusst bzw. bin dadurch überhaupt erst zum Schreiben gekommen, so dass meine Schauplätze fast zwangsläufig von Anfang an in den USA lagen.
Da ich mittlerweile schon zweimal drüben war und recht viel gesehen habe, hab ich auch eine reichhaltige Auswahl an Schauplätzen, die ich beschreiben kann, wo ich die Atmosphäre kenne, wo ich weiß, wie die Leute teilweise so drauf sind usw.
Allerdings muss ich gestehen, dass ich auch schon vor meinem ersten USA-Urlaub meist nordamerikanische Schauplätze gewählt habe und dabei in der Regel frei fantasiert habe, ohne oder mit wenig Recherche. Heute denke ich, dass man schon versuchen sollte, den Hintergrund so authentisch wie möglich erscheinen zu lassen, es sei denn, es handelt sich um eine Fantasiewelt. Aber gerade bei Kurzgeschichten sind detailliertere Beschreibungen ja kaum nötig bzw. sogar störend, wenn's zu ausführlich wird. Bei Romanen ist das etwas anderes.
Mit den deutschen Namen hab ich - zumindest bei bestimmten Geschichten - auch so meine Probleme. Wenn der Vampir Jürgen die Anneliese beißt und Günther zum Werwolf wird, klingt es irgendwie komisch. Das liegt aber vermutlich daran, dass solche Geschichten meist in England oder Amerika spielen und deshalb deutsche Namen ungewohnt sind - wie polnische, russische oder chinesische wohl auch. Wenn es mehr Horrorliteratur in Deutschland gäbe, die auch in Deutschland spielt, würde sich das vielleicht im Lauf der Zeit ändern.
Obwohl ...
Na ja, geeignete Schauplätze für solche Geschichten gibt es sicherlich überall auf der Welt, und man sollte die Wahl des Schauplatzes auch nicht überbewerten. Die Story muss passen, dann ist der Schauplatz nicht ganz so wichtig, finde ich.
), daß es in Castrop - suspekt, wie das Örtchen nunmal ist - keinen weltberühmten Fall eines Kanibalen gibt....
